34 – vd 15